Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Perasaan lembut"
"Pria penuh semangat, Yunho, datang membantu teman-teman"
"Begitu dia masuk, dia diberikan celemek"
"Tidak, tidak ada waktu untuk itu"
"Dan pemetikan jeruk penuh semangat dimulai"
"Cepat"
"Dia memetik jeruk"
"Tugas pertama untuk Yunho, pria penuh semangat"
"Adalah mencuci piring"
"Dia mencuci"
"Dan mencuci lebih banyak piring"
"Dan dia menyelesaikannya"
"Akankah hari ini berjalan lancar dengan bantuan Yunho?"
Pelanggan pertama pergi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Pelanggan pertama pergi"
Kamu sudah mau pergi?
"Dia senang melihat para pelanggan pergi"
Karena ada Yunho di sini, Jae Yun bisa
ditugaskan di luar dan menjual jeruk.
Aku naik jabatan. Terima kasih.
"Dia mulai dari Jo si Pencuci Piring di ruang pencucian"
Selamat datang di Coffee Friends.
"Kemudian dia naik jabatan menjadi penjual jeruk"
"Satu hari dalam kehidupan penjual jeruk"
"Dia memanen jeruk"
"Dia mengepak jeruk"
Baiklah.
"Dia menghias kios jeruknya"
Selamat datang, kami Coffee Friends.
Selamat datang.
Tidak ada banyak perkebunan jeruk, bukan?
Aku tidak banyak melihatnya.
Itu sebabnya kami siapkan ini.
- Kamu menjual itu? - Ya.
Mampirlah ke kios saat kamu keluar.
Aku akan memberimu cokelat juga.
Terima kasih. Selamat datang.
Selamat datang di Coffee Friends.
"Dia membukakan pintu untuk para pelanggan juga"
Para pelanggan sudah datang.
"Sementara menunggu pelanggan, dia mengepak jeruk"
Ini sempurna.
Benar?
Tidak ada yang melihat. Astaga. Lihat.
Ayo beli jeruk.
- Baiklah. - Kamu mau beli jeruk?
- Ya. - Ya.
"Setelah penantian panjang, akhirnya dia dapat pelanggan"
Kami bahkan punya kumpulan foto-foto kami.
"Ada senjata rahasia"
- Berdiri di tengah, Ji Woo. - Benar.
"Kemarin tepat sebelum pembukaan kafe"
Satu, dua, tiga.
"Mulai hari ini, kami akan berikan foto Polaroid juga"
"Itu ide untuk promosi penjualan jeruk"
Kamu mau beli dua buah?
Kami mau fotonya.
Kalau begitu, ayo beli empat baki.
Ayo beli empat baki.
- Sungguh? - Ya.
- Empat baki? - Ya.
Satu baki per orang.
- Kamu mau bayar pakai kartu? - Ya.
Tunggu sebentar.
Silakan nikmati. Kamu mau mencoba memetik jeruknya?
- Ya. - Kami boleh memetiknya?
Kamu bisa petik jeruk dan membawanya pulang.
"Pemetikan jeruk selalu terbuka"
Jika kami memetik jeruk
aku akan memberimu foto juga.
- Terima kasih. - Tentu saja.
Siapa saja yang akan memetiknya? Kamu mau dua kantong?
- Ya. Berikan kami dua kantong. - Berikan kami dua kantong.
Ayo petik sebanyak dua kantong dan beli sebanyak dua baki.
Ayo beli sebanyak dua baki.
Silakan nikmati pemetikan jeruknya.
Kalian boleh petik sebanyak yang kalian mau.
- Baiklah. - Kalian bisa ke mana saja.
Penjualannya bagus.
"Ini akan hebat"
Penjualannya bagus.
"Mereka membersihkan meja"
"Piring-piring kosong langsung diambil"
Apa ini awalnya?
Satu roti panggang untuk Meja Lima.
Pesanan roti panggang lagi.
"Dapur sibuk karena sisa pesanan"
Apa kita sajikan semuanya kecuali pesanan tambahan?
Tidak, sekarang...
- Apa yang harus kamu masak? - Dua roti panggang.
- Dua roti panggang bakon keju. - Dua roti panggang bakon keju.
Astaga. Aku bingung.
"Semakin kamu terburu-buru, ada semakin banyak kesalahan"
Sampai jumpa.
Aku tidak menyambut mereka dengan sepantasnya, astaga.
Aku tidak menyambut mereka dengan sepantasnya.
"Dia terus saja melakukan kesalahan"
Ini membuatku kesal. Aku harus bagaimana?
Salah satu pisauku menghilang.
Bisa kamu matikan kompor yang sedang memasak semur.
- Roti panggang bakon keju siap. - Baiklah.
Ini roti panggang bakon keju pesananmu.
"Dan ada satu lagi"
Kenapa ada dua?
Satunya...
Ini tidak ada dalam pesanan.
"Dia tidak percaya"
"Dia dalam penyangkalan"
Aku akan memeriksanya.
"Dia mencari orang yang memesan roti panggang bakon keju"
Omong-omong, apa kamu pesan roti panggang bakon keju?
Tidak.
Kamu tidak memesan roti panggang bakon keju, bukan?
Tidak. Kami pesan roti panggang.
Kamu memesan roti panggang.
Pesanan apa yang belum kamu dapat?
- Pesanan kami sudah datang semua. - Sudah semuanya.
Tidak ada yang memesan roti panggang bakon keju?
"Pemilik roti panggang bakon keju menghilang"
Sungguh?
"Tidak apa-apa"
"Aku bisa masak lagi"
Kenapa aku...
Maaf. Aku pasti keliru.
Kamu bilang ada dua pesanan.
Sepertinya itu...
"30 menit lalu"
Satu lagi roti panggang.
Satu lagi roti panggang untuk Meja Dua.
Jadi, dua roti panggang?
Dua roti panggang. Baiklah.
Satu semur dan satu roti panggang bakon keju. Itu pesanan tambahan.
- Satu semur. - Satu roti panggang bakon keju.
Satu roti panggang bakon keju.
"Ji Woo menerima pesanan, dan Se Jong yang mengaturnya"
"Dua roti panggang"
"Satu roti panggang bakon keju"
Satu roti panggang bakon keju. Dua roti panggang.
Satu roti panggang dan satu semur. Itu pesanan tambahan.
Apa saja pesanan tambahannya?
Apa kita sajikan semuanya kecuali pesanan tambahan?
"Dia bertanya pada Yeon Seok soal pesanannya"
"Ada tiga pesanan roti panggang tapi menjadi dua pesanan"
"Satu pesanan roti panggang bakon keju menjadi dua pesanan"
"Dan dia memercayainya"
"Itulah bagaimana roti panggang bakon keju muncul"
Sepertinya ini salahku.
Aku juga tidak tahu.
- Ini salahku. - Tiga roti panggang tidak tersaji.
- Baiklah. - Baiklah.
Tunggu. Aku akan menenangkan diri.
"Tersenyumlah Se Jong"
"Yeon Seok mencoba tersenyum juga"
Ayo menenangkan diri.
"Ini saatnya memperbaiki kesalahan"
Apa?
Kenapa aku hanya membawa lima lembar roti?
"Tiga roti panggang ditambahkan untuk enam roti"
"Ini kali pertama ada enam roti di pemanggang"
Ada pencapit tambahan.
- Terima kasih. - Baik.
Aku harus bersih-bersih di sini.
"Mempermudah bagi sang bos untuk memasak"
Bagus.
"Mengatur berbagai hal mewakili sang bos"
Dapurnya sangat bagus.
"Dapurnya sangat bagus"
Roti panggangnya...
Berapa roti panggang yang sudah siap? Belum ada?
Baiklah, aku paham.
Tiga roti panggang.
"Menstimulasi agar tidak ada kesalahan"
Satu, dua, tiga. Satu, dua, tiga. Seperti itu? Baiklah.
"Bos Yoo sangat sibuk dia bahkan tidak bisa menoleh"
"Lelah"
Aku sangat lelah.
Satu roti panggang sudah siap.
- Satu roti panggang sudah siap. - Baiklah.
- Roti panggang sudah siap. - Aku akan antarkan.
Astaga.
Yang ini? Baiklah.
"Gangguan mental"
Astaga, aku lelah.
- Yeon Seok. - Ya?
- Yeon Seok, rotinya sudah siap? - Ya.
Aku sudah membuat pesanan sampai sekarang.
- Mentalku terganggu. - Jangan begitu.
Aku harus tingkatkan kadar gulaku.
Kadar gula.
"Memasukkan cokelat ke mulutnya"
- Yeon Seok. - Ya?
Sebentar dan aku akan membuatkan sesuatu yang lezat untukmu.
Baiklah, bagus.
"Kopi untuk Bos Yoo"
- Sudah siap. - Sudah siap!
Hasilnya sempurna.
Bagus, itu bagus.
Aku sakit kepala.
"Kopi buatan Se Jong"
- Aku sungguh lelah. - Kenapa?
Begitu kita mulai.
Semangatlah.
Jangan begitu.
Bos.
- Aku kesal. - Bos.
Aku sakit kepala.
"Teman-teman adalah yang terbaik saat kamu lelah"
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
"Satu orang lagi yang butuh perhatian"
"Sejarah ruang pencuci"
"Generasi pertama, Yang Se Jong"
"Tipe mandiri"
Punggungmu akan sakit jika kamu melakukannya sendiri.
Tidak.
- Ayo ganti. - Tidak.
Aku sama sekali tidak lelah. Saat ini kondisiku sempurna.
Jangan menyerah, Se Jong.
"Generasi kedua, Jo Jae Yun"
"Tipe cerdas"
"Merebus kain pencuci piring itu keharusan"
"Bagaimana dengan generasi ke-tiga, Yunho?"
"Pemanasan dengan gayanya sendiri"
Kamu masih tertinggal.
Bos akhir. Ini bos akhir.
Aku mau dapat pengalaman lebih
dan berkomunikasi bersama yang lain di luar.
Melakukan tugas ini, aku belajar apa itu kehidupan.
"Generasi ketiga, Yunho"
"Mempelajari kebenaran hidup"
Kamu mencuci piring dengan cepat.
Kamu yang terbaik, sungguh.
Bagus, ayo. Ayo.
- Ya, terima kasih. - Terima kasih.
- Ayo. - Halo, terima kasih.
"Ke ruang pencuci sekarang"
Aku hampir selesai. Aku melihat akhirnya.
Aku melihat bagian luarnya.
"Bagian luarnya tertutupi begitu dia bisa melihatnya"
- Yunho. - Ya.
Kisah yang tiada akhir.
"Saat cucian piring hampir selesai"
Minumlah.
"Meminum kopi"
Bos, kamu punya pecahan lima dolar?
Aku tidak punya uang tunai.
Permisi, kamu punya pecahan lima dolar?
- Lima dolar. - Ada di tasku.
- Kamu punya. - Kamu yang terbaik.
Kami membuat Yunho bekerja dan kami ambil uang darinya.
Kami sangat jahat.
"Orang Jahat 1"
Bukan 5.000 yen.
"Idola Korea"
- Aku seharusnya punya lima dolar. - Bukan 5.000 yen.
Terima kasih banyak.
- Aku akan kembalikan nanti. - Baik.
- Cepat sekali. - Benar?
Aku mencuci piring dengan cepat.
Bukankah itu sulit?
Mereka datang sedikit demi sedikit.
- Tidak apa-apa. Aku akan lanjutkan. - Kita bahkan belum mulai.
Sampai jumpa. Tunggu, terima kasih.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Terima kasih.
Sampai jumpa. Sama-sama.
Terima kasih.
Manisnya.
Halo, kalian berapa orang?
Kamu mau duduk di sini?
Aku akan ambilkan piring bayi.
"Pelanggan bayi duduk lebih dahulu"
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa. Terima kasih.
Kita ada pelanggan.
- Selamat datang. - Halo. Selamat datang.
Selamat datang.
Sudah mau pesan?
"Mata terpana"
Apa dia melihatku karena aku menawan?
Atau karena aku aneh?
Dia suka gadis cantik.
Roti panggang, Americano dingin, dan latte hangat.
Baik.
"Mata menatap Ji Woo"
Roti panggang lagi.
Americano dingin dan latte hangat.
- Baiklah. - Baiklah.
Sudah mau pesan?
"Meja Satu, roti panggang, Americano dingin, dan latte hangat"
- Satu roti panggang dan semur. - Baiklah.
Gurih yang dingin dan asam.
Dua jus jeruk dan
espreso
Apa ini? Es krim?
Ji Woo, yang benar saja.
Itu sangat lucu aku hampir tertawa.
- Apa itu? - Apa?
Apa? Es krim espreso?
Espreso... Apa itu?
Itu sangat lucu.
"Dia menahan tawa dan menyiapkan latte"
Latte-nya siap lebih dahulu.
Cantik sekali.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Americano dingin sudah siap.
Kita dapat pelanggan.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Halo. Selamat datang.
Selamat datang.
- Kenapa kamu sangat lucu? - Apa itu?
Apa yang lucu?
Pelanggan masuk dan kamu bilang, "Terima kasih."
Aku juga mau menyapa.
Ayo cepat sapa mereka.
Selamat datang. Halo.
- Selamat datang. - Selamat datang. Halo.
Ya, silakan duduk. Terima kasih.
- Halo. - Halo.
"Hampir penuh"
Dua roti panggang dan keju.
- Baik. - Dua roti panggang,
- satu keju dan satu semur. - Baik.
Bagus. Kini, semurnya.
Baiklah. Aku harus bicara sendiri juga.
Dua roti panggang.
Dua roti panggang sudah jadi.
Roti panggang-nya sudah jadi.
Terlihat terlalu bagus untuk dimakan.
Da On, bukankah ini bagus?
Ayo cicipi.
- Selainya lezat. Selai serikaya. - Selai serikaya?
Ini dibuat dengan sangat baik.
Lebih lezat daripada makanan kafe yang biasa.
Sungguh.
Silakan pesananmu.
- Satu roti panggang. - Roti panggang.
- Semur tomat. - Satu semur.
Roti panggang bakon keju.
Kopi tetes asam.
Baik. Terima kasih.
Satu roti panggang, satu roti panggang bakon keju,
satu semur. Ada tiga pesanan.
- Baik. - Baik.
- Satu per satu. - Satu per satu.
"Untuk memperbaiki kesalahannya"
"Dia mencatat"
Tolong satu semur dan satu roti panggang keju.
Baik. Satu semur dan satu roti panggang keju.
"Mencatat lagi"
Kamu harus membuat
- empat roti keju, satu roti biasa. - Baik.
Empat roti panggang bakon keju dan satu roti panggang.
Ada dua semur.
Baik.
Sekarang. Baiklah.
Lalu, nyalakan kompor.
"Nyalakan kompor"
"Benar..."
Roti panggang.
"Menyiapkan roti panggang untuk semur dahulu"
Bagus.
Ya, kamu bisa pesan lagi.
"Lagi?"
"Belum"
Ovennya baik-baik saja dan...
- Satu semur lagi. - Satu semur lagi?
Ya, di Meja Satu.
- Satu semur lagi. - Ya, satu lagi.
- Berarti tiga semur. - Satu lagi.
Berarti tiga semur. Sudah ada berapa?
Belum ada. Tiga semur, baik.
"Mulai membuat tiga porsi semur"
Sepuluh. Dan dua kali lipat untuk kuahnya.
Satu semur lagi untuk Meja Dua.
Semur lagi.
Jadi, yang satu pesanan baru?
Di atas yang itu.
- Aku baru terima pesanan itu. - Jadi, ada tiga?
Kalau begitu, ada empat?
"Memasak empat porsi semur dengan perlahan"
"Tepat sebelum semurnya siap"
Bagus.
Satu semur sudah siap.
- Semurnya sudah siap. - Terima kasih.
Semurnya datang lebih dahulu.
- Terima kasih sudah menunggu. - Terima kasih.
Panas.
"Dia menatap mereka"
Hati-hati, masih panas.
"Dia selesai membuat semur ke-4"
Aku harus tenang.
Aku hampir selesai.
- Semurnya sudah siap, Ji Woo. - Baik.
Semurmu sudah siap.
- Hati-hati, masih panas. - Baik.
Ada banyak brokoli-nya. Ibumu harus banyak makan itu.
Itu lezat.
Itu sangat lezat.
- Baiklah, ayo tenang. - Baiklah, ayo tenang.
Ayo tenang.
- Roti panggang keju harus selesai. - Hampir selesai.
Kamu membuat dua porsi roti panggang keju, bukan?
- Ya, dua porsi. - Baik, kita butuh dua lagi.
Roti panggang bakon keju sudah siap.
"Dia selesai membuat dua porsi roti panggang bakon keju dahulu"
- Roti panggang bakon keju siap. - Terima kasih.
- Kamu harus banyak makan. - Ya, aku lapar.
- Ini sangat lezat. - Aku setuju.
Bagaimana rasanya?
"Dia memberi dua ibu jari"
Dua ibu jari?
Kita butuh dua porsi lagi.
"Mereka harus membuat dua porsi roti panggang bakon keju lagi"
Buat ini dahulu. Ini yang dipesan lebih dahulu.
Ada kopi hangat asam
- dan latte jeruk. - Latte jeruk.
- Kopi hangat asam? - Ya.
Baik.
Kamu terlihat sangat sibuk.
Kamu bisa sakit.
Bekerja di sini sangat melelahkan.
Tapi untuk alasan yang baik.
"Tubuhnya lelah, tapi hatinya selalu hangat"
Ini kopi asamnya.
"Ini kopi tetes asamnya"
Ini kopi asamnya?
Maaf minumanmu datang terlambat.
- Ini kopi asammu. - Terima kasih.
Mereka baru membuat dua kopi itu. Ini mengharukan.
Astaga, kopinya enak sekali.
Ayo jangan kesal.
"Ji Woo mendekati penggiling"
Ayo jangan kesal.
"Dia menggiling biji kopi seperti orang profesional"
"Tadi malam"
Ho Jun, ajari aku melakukannya. Aku sungguh ingin mempelajarinya.
Kamu harus giling sebanyak ini.
- Sebanyak itu? - Ya. Kamu kumpulkan bubuknya
dan buat permukaannya lembut.
Lalu tekan seperti ini.
Atur untuk dua cangkir.
"Dia ingin bermanfaat bagi Ho Jun"
Aku bisa melakukan ini saat keadaan sibuk.
Ini tidak terlalu rumit.
"Dia tetap tenang"
"Dan melakukannya dengan tepat"
"Dia membuat Americano dingin"
Dua gelas Americano dibuat lebih dahulu.
"Ho Jun merasa tertolong berkat Ji Woo"
"Ji Woo terus membuat menu selanjutnya"
"Itu espreso es krim buatan Ji Woo"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Susu jerukmu...
- Susu jerukmu... - Bukankah ini es krim?
- Benar. - Maaf.
Maaf. Itu espreso es krim.
"Dia bergegas pergi"
Biar kuambilkan gelas lagi.
- Astaga, manisnya. - Manisnya.
Lezat, bukan?
Tapi memakan ini belakangan adalah pilihan bagus.
Ini hidangan penutup sempurna.
Selamat datang. Halo.
- Kalian berapa orang? - Kami bertiga.
- Kami mau meja di luar. - Beri kami meja di luar.
Baiklah. Mejanya tersedia.
- Aku akan antar kalian ke sana. - Baik.
Mari lewat sini.
"Dia mengantar mereka ke Meja Luar Satu"
Di sini bagus.
"Di sini bagus"
Kapan lagi kamu mengalami sesuatu seperti ini?
- Di dalam hangat. - Benarkah?
- Ya. - Bagus, bukan?
- Ya. - Terima kasih.
- Kamu bisa jalan-jalan di luar. - Baik.
Itu perkebunan jeruk.
- Silakan menikmati. - Baik.
"Dia sopan"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Tempat ini sangat bagus. - Sepertinya ada penghangat.
- Di sana? - Ya, sangat hangat dan nyaman.
- Sangat hangat. - Hei, di sini hangat.
- Kamu baru kemari? - Ya.
"Mereka kedatangan tiga pelanggan lagi"
Sebentar.
"Meja yang tersisa hanya untuk dua orang"
Silakan lewat sini.
Ini meja terpisah. Dan di luar.
Selamat datang.
- Lantainya sangat hangat. - Astaga.
Terima kasih.
Interiornya cantik.
Menunya banyak. Kelihatannya lezat.
Aku mau coba semuanya.
- Kami akan pesan sekarang. - Baiklah.
Kami mau roti panggang
- latte jeruk, - Latte jeruk?
susu jeruk,
- dan cokelat jeruk dingin. - Cokelat jeruk dingin.
- Cokelat jeruk dingin? - Ya.
- Tunggu sebentar. - Terima kasih.
Meja Luar Satu memesan satu roti panggang,
dan Meja Luar Dua memesan satu roti panggang juga.
- Apa itu pesanan yang lain? - Ya.
Itu untuk Meja Luar Satu dan Dua?
Roti panggang lagi? Baik.
"Dia menulisnya lagi"
"Dia cepat menyelesaikan roti panggang bakon keju dahulu"
"Giginya terlihat"
"Tangannya terkepal"
Roti panggang bakon keju sudah siap.
Baik, terima kasih.
"Ji Woo segera menyajikannya"
Kamu memesan roti panggang bakon keju, bukan?
- Ya. - Terima kasih.
- Kejunya sangat kenyal. - Benarkah?
- Siapa yang membuatnya? - Yeon Seok.
"Dia merasakan sesuatu lagi"
Halo.
- Halo. - Halo.
Baiklah, ayo tenang.
- Dua roti panggang. - Terima kasih.
"Latte untuk Meja Luar Dua juga sudah siap"
- Meja Luar Dua. - Baik.
"Ji Woo mengantarkannya"
- Seperti ini? Terima kasih. - Baik.
Masing-masing untuk Meja Luar Satu dan Dua.
Baik.
Permisi.
- Siapa yang pesan latte? - Aku.
Aku yakin kamu sudah menunggunya. Yeon Seok yang membuatnya.
Yeon Seok sendiri yang membuatnya. Silakan dinikmati.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Aku akan segera antar minumanmu. - Baik.
- Astaga, cantik. - Aromanya juga enak.
"Penampilan dan aroma yang memuaskan mereka"
- Astaga, ini enak. - Lezat.
"Mereka suka rasanya juga"
Halo. Chef Yeon Seok yang membuatnya.
Astaga.
- Aku akan segera antar minumanmu. - Baik, terima kasih.
- Terima kasih. - Astaga, kelihatannya lezat.
- Ayo nikmati ini. - Silakan dinikmati.
Ini sangat enak.
- Enak, bukan? - Sangat enak.
Ini sangat enak. Yang di bagian atas sangat lezat.
- Apa ini jeruk? - Ya, jeruk.
- Kamu harus kenakan sarung tangan. - Boleh kami isi ini?
Ya, kamu bisa petik 30 jeruk.
Ikuti ibumu.
- Baiklah, ini dia. - Jeruknya terlihat enak.
Sepertinya kamu harus istirahat sebentar.
Pesanan kita sudah selesai.
Hari ini sangat...
"Dia selesai mencuci piring tanpa istirahat sebentar pun"
"Yunho masih sibuk mencuci piring"
Tunggu. Dia harus...
Kami akan gunakan uang ini untuk alasan bagus.
Kami sangat menikmati makanannya.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Selamat Tahun Baru! - Kamu juga.
Sepertinya aku harus bertukar posisi.
- Apa maksudmu? - Aku akan bertukar dengan Yunho.
- Baik. - Dia harus jaga kios.
Hei, kemarilah.
Halo.
Senang melihat semuanya di sini. Ayo tepuk tangan. Selamat datang.
- Ini luar biasa. - Apa yang kamu lakukan?
- Selamat datang. - Kamu sangat antusias.
- Ayo tukar posisi. - Aku akan ajarkan harus bagaimana.
Semuanya sudah disiapkan. Pertama-tama,
ayo urus utang kita.
Ini uang yang tadi kupinjam darimu.
"Dia mengembalikan uang yang tadi dia pinjam"
- Itu bantuan yang hebat. - Begitu ya.
Jadi, ini tugasmu.
"Dia mengajarkan Yunho apa yang harus dilakukan"
- Baik. - Jangan bekerja terlalu keras.
- Waktumu luang di sini. - Baik.
- Terima kasih. - Kini aku harus cuci piring.
"Jae Yoon pergi untuk mencuci piring"
"Akankah Yonho bisa melakukannya di kios jeruk?"
Kamu mau pesan apa?
"Pelanggan baru memilih pesanan"
- Bagaimana dengan roti ini? - Baik.
- Aku akan pesan ini. - Roti panggang terbuka?
Sudah mau pesan?
"Roti panggang terbuka"
Aku mau satu roti panggang terbuka.
Baik. Mohon tunggu.
- Yeon Seok. - Ya.
- Apa roti panggang terbuka ada? - Ya.
Menyiapkannya butuh waktu lama.
- Tidak masalah. - Baiklah.
- Satu roti panggang bakon keju. - Baik.
- Kopi tetes dingin? - Ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Ada pelanggan lagi"
Halo.
Selamat datang di Coffee Friends.
Kamu bisa makan di dalam.
Itu untuk dijual.
Keuntungannya akan disumbangkan.
Nikmati makanan kalian dahulu, dan jika mau, kalian bisa beli itu.
Harganya lima dolar.
- Terima kasih. - Baik.
Ada hadiah juga, jadi silakan lakukan semau kalian.
"Ya, itu tindakan bagus"
Halo. Selamat datang di Coffee Friends.
Halo.
Kalian bertiga teman atau kolega?
- Kami kolega. - Begitu ya.
Kalian bisa nikmati makanan di dalam dahulu.
Aku akan sapa kalian lagi saat kalian keluar.
Kalian bisa duduk di sana.
Aku akan bersihkan ini untuk kalian.
"Meja di dalam dan di luar penuh"
"Mereka membuat pesanan tergantung yang datang lebih dahulu"
Ini yang gurih.
Es kopi.
Ini kopi gurih untukmu.
"Meja Enam Coffee Friends"
"Yeon Seok fokus membuat roti panggang bakon keju"
Ini roti panggang bakon kejunya.
Ini roti panggang bakon kejumu.
Lezat.
Tekstur keju dan rotinya mirip.
"Yeon Seok membuat roti lapis terbuka"
- Apa ini menu baru? - Ya.
Terlihat lezat.
Itu pesanan pertama.
Tapi pasti akan lezat.
"Ada rahasia di balik roti lapis terbuka itu"
"Pagi ini saat mereka bersiap untuk membuka kafe"
- Hei, Kawan. - Ya.
Maaf, boleh ambilkan alasnya?
Ada alas besar baru.
- Yang ini? - Ya, keempatnya.
Kamu mau keempat ini?
- Terima kasih. - Jeruk ini...
"Mereka membuat dua jenis roti"
"Roti untuk menu baru dan roti untuk menu lama"
"Ukurannya tiga kali lebih besar daripada yang lama"
Lihat ini.
Panas.
"Bekerja keras"
"Empat roti panggang dan untuk roti lapis terbuka"
Yeon Seok, apa ukuran ini bagus?
- Terlihat bagus. - Tidak masalah?
Menurutku itu bagus.
"Lolos"
"Roti besar"
"Membuat tempat untuk isi"
"Telur mentah, keju mozzarella dan bakon setengah matang"
"Panggang di oven selama 10 menit"
"Mudah"
"Roti lapis terbuka"
- Terima kasih. - Kamu sajikan itu untuk kami juga.
- Nikmati makanan kalian. - Terima kasih.
Cicipilah.
"Mereka mencicipi bersamaan"
"Dia menyuap gigitan besar"
Kamu lapar, bukan?
"Yeon Seok memanggang bakon"
"Dia kembali ke pelanggan"
"Kini dia menata roti untuk semurnya"
"Dia ingin bertanya apa rasanya lezat"
Bagaimana rotinya?
- Enak. - Lezat.
- Apa roti isi terbukanya enak? - Ya.
- Ini sangat lezat. - Benarkah?
Menurutku yang ini lebih enak.
- Sungguh? - Ya.
Kami baru luncurkan menu ini.
Aku mau tahu bagaimana rasanya.
Terlihat lezat dengan kuning telur yang memenuhi seluruh rotinya.
- Apa lezat? - Ini luar biasa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Astaga, aku lega.
"Tapi terlalu dini baginya untuk merasa aman"
Tunggu.
Kita hampir kehabisan semur.
Apa?
Kita akan kehabisan semur jika ada yang memesan dua porsi lagi.
Kita bisa beri tahu mereka bahwa semur habis.
Ayo coba.
"Semur hampir habis selama dua hari berturutan"
Biar aku catat pesananmu.
Satu roti panggang bakon keju.
Satu jus jeruk dan satu susu jeruk.
Satu roti panggang.
Satu semur tomat.
Satu jus jeruk dan satu susu jeruk.
Baik. Terima kasih.
Terima kasih.
Satu roti panggang dan satu semur.
Semurnya habis. Sudah selesai.
Aku tidak bisa pesan lagi?
Tunggu. Biar kulihat apa aku bisa membuat tiga porsi.
"Se Jong melihat semurnya"
Biar kulihat.
"Membeku"
Semurnya habis.
Semua orang yang kemari sebelum kami pasti menghabiskannya.
"Se Jong melihat jumlahnya"
Aku bisa buat satu porsi lagi.
Baiklah.
"Melegakan"
- Kamu tidak bisa memesan semur. - Baik.
- Terima kasih. - Baik.
"Dia mengenakan sepasang sarung tangan baru"
Satu, dua, tiga, empat, lima.
"Brokolinya banyak"
"Ini semur terakhir hari ini"
Semurnya sudah siap.
Ini semur untuk Meja Dua.
Terima kasih.
"Meja Dua Coffee Friends"
"Mereka dapat semur terakhir"
Astaga, kelihatannya enak.
"Mereka senang pesanannya datang"
Kamu tidak bisa makan apa pun dengan aroma daging.
- Tapi ini lezat. - Benar.
- Terima kasih. - Sudah mau pergi?
Kamu mau pergi?
Sampai jumpa! Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Halo. Selamat datang di Coffee Friends.
Nikmati makanan kalian dahulu.
Aku akan jelaskan nanti saat kalian keluar.
- Kalian mau duduk di sini? - Ya. Kami akan duduk di sini.
"Mereka duduk di dekat jendela dengan sinar matahari"
Tunggu.
Silakan baca.
"Astaga"
Baca ini.
"Mereka bersemangat untuk membaca menu"
Bukankah kamu harus angkat tangan untuk memesan?
Baiklah. Panggil dia.
Bisa kau panggilkan dia?
Aku tidak bisa.
"Dia gadis kecil yang takut untuk memesan"
Halo. Aku sudah mau pesan.
- Baik. - Aku datang.
Baik.
Bisa kutulis pesananmu?
- Satu roti panggang sudah siap. - Baiklah.
Satu semur tomat.
- Semurnya sudah habis. - Begitu ya.
- Sudah habis. - Ibu mau apa lagi?
Ayo pesan roti panggang bakon keju.
Aku mau ini.
- Roti panggang bakon keju. - Ya.
Dua Americano dingin.
- Satu jus jeruk. - Ya.
Cokelat dingin.
- Sudah selesai? - Ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ini daftar pesanannya. - Baik.
"Se Jong menyerahkan daftar pesanan pada Ji Woo"
Satu roti panggang bakon keju dan satu roti panggang.
- Masing-masing satu? - Ya.
Baiklah.
"Ji Woo membuat dua gelas jus jeruk"
Kita tidak punya cukup jeruk untuk membuat jus.
Kita harus bagaimana?
Yang mana?
Kita kehabisan jeruk.
- Habis? Aku akan petik. - Baik.
"Dia membuat jus dahulu dengan apa pun yang ada saat ini"
Astaga. Aku dalam masalah. Jeruknya tidak cukup.
Ini jus jeruknya.
Terima kasih.
"Jae Yun keluar"
"Itu adalah yang mereka petik pagi ini"
Makanlah jeruknya.
- Cobalah. - Terima kasih.
"Dia memberi jeruk gratis pada pelanggan"
Cicipilah jeruknya.
Bisa kamu pilih dengan cepat? Terima kasih.
"Dia selesai berbagi pada semua meja"
- Cicipilah jeruknya. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Dia selesai membagikan jeruk gratis"
"Kini dia mengupas jeruknya"
"Dia banyak pikiran"
"Yeon Seok bersiap dengan bahan-bahan"
Aku balik ini?
"Membalik bakon"
Ji Woo, aku akan letakkan ini di sini.
Baik.
"Kini Ho Jun meminta bantuan"
Jae Yun, kita kehabisan gelas.
- Gelas apa? - Gelas itu...
Baik. Aku tahu.
"Dia mulai mencucinya"
"Dia selesai mencuci gelasnya"
Mohon tunggu. Dua roti panggang sudah siap.
"Dia menyajikannya juga"
Terima kasih.
Kamu mau pergi?
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Terima kasih.
"Dia segera membersihkan meja"
"Dia mengantar pelanggan, melayani, membantu staf dapur"
"Mengupas jeruk, cuci gelas, sajikan makanan, bersihkan meja"
"Pegawai baru penuh semangat, yang menjaga kios..."
Kita masih punya sarung tangan?
Sarung tangan ada di sana.
Mungkin akan ada lebih banyak orang yang mau coba petik jeruk.
- Ini. - Terima kasih.
Santai saja.
Kamu pandai bicara.
- Aku pedagang. - Kamu terlahir untuk jadi itu.
"Dia diakui oleh penjaga kios jeruk terdahulu"
Halo.
Bersenang-senanglah. Ini lezat. Silakan.
Kamu bisa melakukan kebaikan juga.
Aku tidak memaksamu untuk beli, tapi ini harganya lima dolar.
Kamu boleh beli jika mau.
"Dia terlahir dengan kepandaian bicara"
"Dia menata baiknya dan menunggu"
Halo.
- Bu. - Halo.
- Bu.
"Dia ibu sungguhan"
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Pelanggan bayi kembali dengan baki penuh jeruk"
Kamu memetik banyak.
Kamu memetik banyak jeruk.
Kuharap aku bisa mengepaknya dengan benar.
Sulit untuk mengikatnya dengan erat.
Melihat bentuk dari jeruknya,
sepertinya anak-anak akan jadi sangat sukses.
Mereka sudah tahu apa yang bagus.
- Hati-hati dengan guntingnya. - Bagaimana? Apakah seru?
- Menyenangkan. - Benarkah?
Ini pertama kalinya aku memetik jeruk.
Kamu pernah ke perkebunan jeruk sebelumnya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Bagaimana membayarnya?
Harganya hanya lima dolar.
Aku tidak punya kembalian.
- Mohon tunggu. - Baik.
Apa ini?
Kamu bisa ambil ini.
- Boleh kuambil fotonya? - Kamu bisa ambil yang ini juga.
Kamu punya kembalian?
Ya.
- Fotonya? - Boleh ambil satu?
- Tentu boleh. - Kamu boleh ambil satu.
- Dia jadi kaya. - Benar.
Maaf. Sampai jumpa.
- Banyak terjual. - Sampai jumpa.
Ini...
- Astaga. - Kami memetik yang besar.
Kami kagum, jadi kami banyak memetiknya.
Masukkan ke topinya, jangan di dalam baju.
Aku akan lakukan apa pun.
Aku akan membuatnya berhasil.
"Dia melampauinya dengan semangat"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Semoga harimu menyenangkan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Kamera polaroid"
"Kali ini dia mempelajari kameranya"
"Dia mencetak fotonya"
"Dia menyiapkan foto lebih dahulu juga"
Aku akan ajarkan ini padamu lalu pergi.
- Kini aku mencetak fotonya. - Kamu tahu caranya.
Aku mencari tahu dengan menyentuhnya.
Kamu hebat karena kamu pria muda.
Kamu genius.
Baik.
Kamu berbeda.
"Kedekatan terjalin antara mereka di kios jeruk"
Astaga.
"Status sisa pesanan"
"Pesanan untuk Meja Empat"
"Dan Meja Lima belum selesai"
"Susu jeruk"
"Dia menambahkan banyak sirop jeruk"
Mereka menamakannya dengan baik.
"Susu jeruk sudah siap untuk Meja Lima"
- Silakan. - Terima kasih.
Aku mau coba juga.
"Dia menggoda temannya"
Ini sangat lezat.
Ayo buat sirop jeruk hari ini.
"Rahasia dari susu jeruk"
"Adalah sirop jeruk buatan Barista Son"
Apa kita akan membuatnya begitu? Atau tanpa kulitnya?
Tanpa kulitnya.
Jika kamu kupas kulitnya,
karena jeruk tidak memiliki aroma kuat,
itu akan sulit untuk mendapatkan rasa jeruknya.
Tapi bagian putih ini pahit.
Saat aku membuatnya,
aku isi separuh botol dengan irisan jeruk
dan sisanya dengan perasan air jeruk.
"50 persen irisan jeruk, 50 persen air jeruk"
- Itu bisa. - Aku gunakan air jeruk.
Aku biasa membuat sirop dan menjualnya.
- Aku belajar seni kuliner. - Kamu biasa menjualnya.
Kamu biasanya tidak membuat sirop dengan jeruk, bukan?
- Biasanya tidak begitu. - Aku tidak pernah mencobanya.
Itu butuh banyak usaha
untuk membersihkan jeruk.
Hari ini kamu banyak makan jeruk.
- Aku? Aku tidak... - Kamu makan banyak pagi ini.
Jeruk sangat enak.
"Jeruk lezat membuat pelanggan kecil menari"
Kamu sudah menghabiskannya?
- Rasanya enak? - Enak.
Karena dia amatir, pasti dia butuh waktu lama membuatnya.
Benar.
"Dia bukan amatir lagi"
"Dia bisa membuat dua pesanan roti panggang sekaligus"
"Dia tidak lupa memanggang asparagusnya"
"Dia memanggang bakon lebih dahulu untuk pesanan selanjutnya"
Ini roti panggangmu.
Terima kasih.
"Mereka mencicipi dengan semangat"
Apa enak?
"Apa enak?"
Matamu jadi besar.
Bagaimana?
Ini roti panggang terbaik yang pernah aku makan.
Apakah itu enak?
"Kami akan buat jus jeruk terbaik dalam hidupmu juga"
"Dia tambahkan kulit jeruk ke blendernya"
Ini jus jeruknya.
- Siapa yang pesan ini? - Aku.
"Barista Son membuat cokelat dingin"
Cokelat dingin...
- Ini cokelat dinginnya. - Baik.
Cokelat dingin pasti pesananmu.
Silakan.
Kemudian...
- Kemudian... - Semua pesanan sudah datang?
- Mana minuman Ibu? - Apa?
- Mana minuman Ibu? - Mereka pasti akan mengantarnya.
- Sepertinya dia tidak membuatnya. - Sepertinya...
"Dia benar"
"Setelah melengkapi pesanan, Yeon Seok merayakan"
- Kamu tidak perlu begitu. - Satu...
Ya?
Satu Americano dingin belum disajikan.
- Ya. - Benarkah?
Ini Americano dinginmu.
Maaf atas keterlambatannya.
"Pesanannya datang terlambat, tapi kini mejanya penuh"
"Menghela napas"
Aku sudah tidak mau sekolah.
- Aku juga tidak mau. - Waktumu masih banyak.
Istirahat baru dimulai.
Baru dua hari.
- Kuharap bisa untuk selamanya. - Ya.
"Mereka berharap libur sekolah bisa berlangsung selamanya"
- Halo. - Halo.
Selamat datang di Coffee Friends.
Saat kamu masuk, aku akan antarkan kalian.
- Kamu seperti seni pahat. - Aku bukan seni pahat.
- Aku manusia. - Kamu seperti seni pahat bergerak.
Ya. Aku manusia.
- Halo. - Meja untuk tiga orang?
- Ada meja di luar juga. - Di luar?
- Kalian mau duduk di sana? - Ya.
Lewat sini.
Terlihat seperti ini.
Mohon tunggu sebentar.
"Dia membersihkan meja dengan semangat"
Apa yang kita pesan?
Selai serikaya jeruk sepertinya lezat.
"Dia bersemangat untuk menerima pesanan pertamanya"
Sudah mau pesan?
- Belum. - Belum. Baiklah.
Beri tahu aku jika sudah mau pesan.
Tidak apa-apa.
"Dia terlewat bersemangat lagi"
"Bahkan saat dia kembali, dia hanya menatap tenda"
"Dia menghampiri mereka lagi"
Halo.
- Sudah siap pesan? - Ya.
Kalian mau pesan apa?
Satu roti panggang bakon keju.
- Satu latte hangat. - Baik.
Dan satu susu jeruk.
Satu espreso es krim.
Baik.
Apa pesanan kami terlalu banyak?
Tunggu. Satu roti panggang bakon keju.
Dan...
Aku akan menandainya agar tidak terlupa.
Satu, dua.
Latte hangat.
Baik.
Terima kasih.
Baik. Meja Luar Satu.
"Dia harus menulisnya sebelum dia lupa"
Aku harus menulis pesanan untuk Meja Luar Satu.
Sapalah mereka. Mereka sangat ingin bertemu kamu.
Aku sedang ada pekerjaan.
- Sapa mereka. - Baik.
"Dia terburu-buru"
Halo.
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Sungguh? Terima kasih. - Selamat datang.
- Apa kalian teman? - Bukan.
Selamat datang.
- Yunho. - Yunho.
- Bisa kamu bantu Ji Woo? - Baik.
- Tunggu.
"Itu papan menu yang Yunho tandai"
Menurutku kita harus menariknya.
Hati-hati.
Kamu baik-baik saja?
Dia duduk seperti bos.
"Papan menu Yunho tertinggal di meja pelanggan"
Meja Luar Satu.
Apa saja pesanannya?
Aku menandakannya di sini.
"Dia bingung"
"Dia menggunakan otaknya dengan kapasitas maksimal"
Satu susu jeruk.
Satu roti panggang bakon keju.
Satu latte, hangat.
"Mencoba mengingat"
"Yunho memeriksanya sesaat"
"Kembali"
"Pesanan meja luar..."
Apa pesanan terakhirnya espreso?
- Apa? - Meja luar?
Maksudku, espreso es krim, bukan? Bagus.
- Terima kasih. - Espreso untuk meja luar.
Sebuah gambar...
"Yunho di luar"
"Membuat busa susu kini mudah baginya"
"Susu jeruk segera disajikan"
Selanjutnya...
"Bagian minuman meningkatkan kecepatan"
Latte.
"Selesai dengan hati-hati"
Latte sudah siap.
"Latte dengan lima hati"
Ini dia.
Latte.
- Ada 4 hati, bukan 5 hati. - Panas.
Terima kasih.
- Yang itu... - Pedas.
- Ya, itu roti. - Lezat.
Aku tahu akan lezat bahkan sebelum mencobanya.
Tentu.
Pahit.
"Sementara itu, bagian masak"
"Pemanggang selalu memasak sesuatu"
"Menarik perhatian"
"Dia masih mengupas jeruk"
"Dan saat dia lapar, dia memakannya sedikit"
"Ini dia"
"Kamu juga"
"Dia terlihat mengerikan, tapi hatinya baik"
"Tertawa tanpa alasan"
Hari ini sangat gila.
Ditusuk dan sekarat dalam drama lebih mudah dari ini.
Syuting drama jauh lebih mudah.
- Bisa kucatat pesanan kalian? - Ya.
- Apa kami bisa pesan susu jeruk? - Ya, tentu saja.
"Meja 3, roti panggang daging keju, es Americano, susu jeruk"
Seperti itu.
Satu panggang
dan satu roti panggang daging asap keju.
Baik.
"Tidak ada waktu untuk istirahat"
Sampai jumpa nanti.
"Mereka pergi ke tempat masing-masing"
"Dia memakai sarung tangan baru untuk memperbarui semangatnya"
"Selai kelapa jeruk"
"Ji Woo memberinya cokelat"
"Dan memasak menjadi lebih cepat"
"Memasak dua menu di satu panggangan"
Ini roti panggang daging asap keju.
Roti panggang keju keluar lebih dahulu.
- Yunho, ini keluar lebih dahulu. - Ya.
- Benarkah? - Di luar.
- Ini es krim espreso. - Baik.
Datangnya agak lama. Silakan menikmati.
Ini es kopi milikmu.
"Meja Satu dan Tiga yang ada di luar sudah beres"
Baik, Meja Tiga selesai.
Enak.
Hampir tidak mungkin kombinasi ini rasanya tidak enak.
"Benar"
Tempat ini akan terkenal karena roti panggangnya.
"Roti panggang daging asap keju adalah kombinasi terbaik"
Selamat datang.
Akan segera kubersihkan mejanya.
"Ayo, ikuti dia"
"Se Jong mengelap meja"
"Se Jong mengelap meja tiga kali di sepanjang pinggirnya"
"Dia membungkuk 45 derajat dan pergi"
Katakan padaku apa yang sedang kamu butuhkan.
- Yang kubutuhkan? - Tidak ada?
- Nanti akan kuberi tahu. - Beri tahu aku.
Ho Jun, apa yang kamu butuhkan saat ini?
- Aku baik-baik saja. - Benarkah?
Baiklah kalau begitu, bersama Yunho aku akan...
"Kegagalan input berulang membawa dampak"
Baiklah kalau begitu. Berapa banyak jeruk yang tersisa?
1, 2. Itu cukup.
Apa yang harus kulakukan, Se Jong? Kamu harus melakukan sesuatu.
Tidak ada masalah di sini. Kursi di luar baik-baik saja.
Itu artinya kamu kembali ke dalam.
Ji Woo, beri tahu aku cara melipat serbet.
Lipat sekali dan lakukan seperti ini di kedua sisinya.
- Seperti itu. - Baik.
Ketika ada banyak orang...
"Se Jong mendapatkan keterampilan baru"
"Akhir dari mengamati Se Jong"
Apa kamu memerlukan sesuatu yang khusus?
- Apa kamu baik-baik saja? - Ya.
Hei, ini lagu dari album "O"-Jung.Ban.Hap kita.
"Mengenang"
Baiklah. Kita masih tampil secara langsung.
Wali kelasku adalah penggemarmu.
Gurumu penggemar kami?
Dia memasukkan fotomu dalam materi pengajarannya.
Benarkah?
Aku sudah setua itu sekarang.
- Guru kami masih muda. - Begitu rupanya.
Dia masih muda.
"Yunho malu"
Terima kasih. Selamat bersenang-senang.
- Ya. - Terima kasih.
Apa kami perlu menulis surat dan meninggalkannya di sini?
Keluarkan pulpenmu.
Lima hati dari Ho Jun.
Terima kasih untuk lima hatinya.
Aku akan menggambar lima hati juga.
Rasanya enak sekali sampai tidak ada sisa.
Berapa lama yang dibutuhkan untuk menulis ini?
Mari kita bersih-bersih juga.
Benar, kita harus bersih-bersih.
Apa kalian sudah selesai? Habiskan itu.
"Pelanggan yang peduli membersihkan mejanya sendiri"
Halo, aku salah satu pelanggan di kursi luar.
Kamu setampan ukiran. Terima kasih.
Makanannya luar biasa. Aku berharap yang terbaik untuk Coffee Friends.
Terima kasih.
Terima kasih. Mari kita sukses.
Akan kubungkuskan untukmu.
Ini tidak pas.
- Terlalu besar. - Baiklah kalau begitu.
- Maaf. - Tidak masalah.
Kalau kamu meletakkan ini di saku,
sisanya bisa dibungkus dengan mudah.
Lima belas dolar, terima kasih.
Apa kamu bisa memberikan satu kata dorongan untuk kami?
Semangat.
Tidak masalah jika kalian lebih lambat dari yang lain.
Kalian bersiap untuk melompat lebih jauh dari yang lain.
Dia adalah mesin saran.
- Sungguh. Kecepatan tidak penting. - Terima kasih.
Terima kasih.
Selamat datang.
- Halo. Selamat datang. - Selamat datang.
Lewat sini. Silakan duduk.
Saat ini, semur tomat dagingnya
sudah habis.
Selain itu masih ada.
Gunakan waktumu untuk memilih.
Ini sepertinya enak.
Biar kucatat pesananmu.
Satu roti panggang selai kelapa.
Susu jeruk dan cokelat jeruk.
Dengan es.
Akan kucatat pesananmu.
- Satu roti panggang terbuka. - Ya, roti panggang terbuka.
- Jus jeruk. - Satu cafe latte.
Beri aku ekstra susu.
Ekstra susu di cafe latte?
Satu roti panggang terbuka.
- Satu roti panggang terbuka. - Ya.
Cafe latte dengan ekstra susu, Ho Jun.
Baik.
"Ini kali pertama dia mendapatkan pesanan khusus untuk latte"
"Dia menuangnya dengan santai"
"Penuh susu"
"Cafe latte pesanan khusus"
"Manajer ruangan membuat jus"
"Fokus"
"Kerja tim yang sempurna di departemen minuman"
Kamu sudah berikan ekstra susu di cafe latte?
- Ya. - Bagus.
Ini latte-nya.
"Senang dengan cafe latte spesial"
Ho Jun yang membuatnya.
"Latte buatan Ho Jun"
"Sementara itu, Yeon Seok menyiapkan roti panggang terbuka"
"Roti besar yang dibuat Ho Jun"
"Ruang untuk bahan-bahan"
"Dua strip daging"
"Kuning telur adalah intinya"
"Keju mozzarella"
"Taburan bawang"
"Keju mozzarella"
"Peterseli"
"Roti panggang terbuka"
Roti panggang terbuka sudah siap.
"Lezat"
Ini enak.
- Selainya enak sekali. - Bukan begitu?
"Ayo siap-siap pergi"
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Terima kasih.
Halo.
- Apa kamu menjual ini? - Harganya lima dolar.
Rasanya sangat enak.
Halo. Selamat datang.
"Menjual jeruk, mengundang pembeli"
Kami memiliki tempat duduk di dalam dan di luar ruangan.
Ada Meja Dua di area tempat duduk terbuka.
Akan segera kuambilkan menunya.
Silakan duduk.
Astaga.
"Masuk dengan antusias"
"Jalan mundur untuk masuk"
Ini terlalu kecil.
"Ruangannya terlalu kecil untuk memuat antusiasme mereka"
"Prihatin dengan meja di luar"
"Memeriksa ke dalam"
"Mata yang bersemangat"
Ada dua pria di meja luar.
Sepertinya itu terlalu kecil. Apa mereka bisa duduk di dalam?
Tentu saja. Kamu bisa meminta mereka duduk di sini.
"Akan kuurus pelangganku"
"Akulah Yunho yang Bersemangat"
Maaf butuh waktu lama.
Ada banyak orang.
Ruangannya lebih kecil dari yang kukira.
"Semangat menyatukan kami"
Aku akan mengajak kalian ke dalam.
Tidak masalah.
"Dia menunjukkan jalan dengan percaya diri"
Pelanggan datang.
- Baik. - Baik.
Halo.
- Halo. - Halo, untuk dua orang?
- Selamat datang. - Kalian bisa duduk di sini.
"Dia berhasil menyelesaikan pekerjaannya dengan penuh semangat"
Halo.
"Ho Jun juga menyambut mereka"
"Mereka menatap Ho Jun sesaat setelah duduk"
Itu jus jeruk, bukan?
Ini susu jeruk.
Apa kita perlu mencoba ini?
Aku akan mencatat pesanan kalian.
Satu latte jeruk dan satu susu jeruk.
Baiklah.
Satu semur tomat daging hitam dan...
Maaf, tapi semur tomat dagingnya sudah habis. Rasanya sangat enak.
- Lalu... - Untuk roti panggang daging keju?
Aku mau roti panggang daging asap.
"Barista Son sudah sibuk dengan pesanan"
"Sirop jeruk, susu kental manis, es, busa susu"
Susu jeruk sudah siap.
- Ini susu jeruknya. - Baik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Enak sekali.
"Kamu harus berbagi makanan lezat"
Astaga, enak sekali.
Kamu suka minumannya?
Aroma jeruknya sangat enak.
Benarkah?
Terima kasih sudah mengunjungi kami.
Ayo pergi.
"Seorang pria melangkah ke arah mereka"
- Sayang. - Kita lihat sejauh apa kemajuanmu.
Dia melompat sesuai irama.
- Lompat - Lompat, lompat
"Pria konyol 34 tahun untuk bayi"
Dia tersenyum.
Apa kamu mau ikut ibu?
Tidak mau?
Astaga, dia tidak merengek untuk ikut ibunya.
- Kamu sangat pandai dalam hal ini. - Benarkah?
- Kamu bisa ikut ibumu sekarang. - Kamu bisa punya bayi sekarang.
- Aku belum punya pasangan. - Belum?
Sekarang belum saatnya. Aku harus lebih fokus pada karirku.
"Paman ini membawanya berkeliling Pulau Jeju"
"Ibu"
"Ayo pergi sekarang, Bu"
- Itu kotor. - Da Eun, apa kamu membuat
paman ini berlutut?
Aku tidak pernah berlutut
di depan siapa pun kecuali ayahku.
Aku tidak pernah berlutut kecuali kalau itu
- bagian dari rutinitas tarian TVXQ. - Da Eun.
Terima kasih. Kami menikmatinya.
Astaga, mereka pergi.
- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.
- Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Selamat Tahun Baru. - Sampai jumpa.
- Terima kasih.
Sangat menggemaskan!
"Kafenya kosong lagi"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Selamat Tahun Baru.
"10 menit sebelum pesanan terakhir"
"Sudah pukul 5 sore saat semua orang mulai lelah"
Kalau begini terus, kafe kita akan menjadi restoran terkenal.
Kafe ini akan berhasil.
Sekelompok pelanggan datang setiap saat.
"Semua dimulai dengan kata-kata Yeon Seok"
"Sekelompok bayi dan ibu mereka"
"Sekelompok keluarga besar"
"Antrean yang tidak ada habisnya"
"Dia berjalan cepat tanpa tahu apa-apa"
Lebih banyak pelanggan datang.
"Tersandung"
Ada apa ini?
- Apakah grup lagi? - Selamat datang!
Selamat datang.
- Ada berapa orang? - 11.
- Baiklah.
- Ada 11 orang? - Tunggu.
Ada 11 orang?
Kalau begitu...
"Dia sangat bingung sampai mengikat celemeknya lagi"
Akan kubersihkan mejanya untuk kalian.
"Dia menyangkal kenyataan"
Kamu bisa duduk di sana.
Kamu bisa duduk di sini dan di sana.
Akan kubersihkan mejanya untuk kalian.
Tolong catat pesanan kami.
Baik. Aku akan segera ke sana.
Tunggu sebentar.
Astaga, kafe kita sudah sukses.
Temanku.
Kamu menikmati ini, bukan?
Ya. Aku sangat senang.
"Status Coffee Friends saat ini"
Astaga, aku harus mengupas jeruk.
"Mereka kehabisan jeruk"
Mereka belum punya peralatan makan.
"Tidak ada peralatan makan"
Apa kita punya cangkir yang bisa dipakai?
Tidak.
"Tidak ada cangkir"
Kurasa ada yang harus mencucinya. Seseorang harus mencuci piring.
- Kamu hanya perlu mencuci ini. - Ini harus dihidangkan.
Aku mau roti panggang.
Aku mau roti panggang daging asap keju.
- Lihat itu. - Aku mau roti panggang daging keju.
"Mereka memesan saat tidak ada papan menu"
"Mereka tidak mendengar dengan baik"
Satu roti panggang daging asap keju untuk meja itu.
Dia terus meminta
- roti panggang daging asap keju. - Aku mau roti panggang...
- Buat itu dahulu. - Kamu membuat roti panggang?
Aku akan mencatat pesanan.
Kamu bisa melakukannya.
- Apa sudah siap untuk memesan? - Ya.
Aku mau keduanya dan...
Ini cukup bagi kami, bukan?
- Apa kalian lapar? - Ya.
Kalau kalian lapar...
- Roti panggang ini lama membuatnya. - Benarkah?
Jadi, aku akan merekomendasikan
hidangan ini.
Kurasa itu cukup.
- Kalau begitu kami akan memesannya. - Ini pasti akan membuat kenyang.
"Meja Satu"
Baiklah.
Hai. Terima kasih.
- Kamu tidak punya menu, bukan? - Tidak.
Ini menunya.
Akan kucatat pesanan kalian, Meja Dua.
Lanjutkan.
- Satu Americano panas. - Baik.
"Se Jong menerima pesanan satu per satu"
- Apakah kamu sudah selesai? - Ya.
Baiklah. Terima kasih.
Terima kasih.
"Mereka selesai memesan"
Apa sudah siap memesan?
Satu latte jeruk.
Satu latte jeruk. Baik.
Namanya bagus, bukan?
Siapa yang memberi nama?
Ho Jun.
- Aku tiba-tiba ingin itu. - Satu latte jeruk.
- Apakah sudah selesai? - Ya.
Terima kasih.
Apa sudah siap memesan?
Karena dia bosnya, mulai dari dia terlebih dahulu.
Baiklah. Lanjutkan.
Satu roti panggang daging asap keju.
Apa kamu mau latte panas?
- Ya. - Baik.
Akan kubuat sangat panas.
Terima kasih.
- Baik. - Baik.
- Sudah kuterima semua pesanannya. - Baiklah.
- Bagus. - Terima kasih.
Tunggu. Kita lihat apa yang bisa Yunho lakukan.
Se Jong, sebutkan apa saja yang mereka pesan.
Sebentar, Yeon Seok.
Warna apa yang akan kamu berikan padaku?
Warna yang bisa kamu lihat dengan baik.
Yang bisa kulihat dengan baik? Kalau begitu, kuambil yang kuning.
- Meja Tiga, Meja Dua. - Baik.
Sudah semuanya. Ada satu di sini juga.
- 1, 2, 3. - Jangan bingung.
"Kolaborasi antara pramusaji minuman dan makanan"
Baik, biar aku yang mengaturnya. Aku pergi.
Meja Dua, Meja Tiga, Meja Empat.
Dua roti panggang daging...
Tiga. Ada tiga pesanan.
- Dua roti panggang. - 3 roti daging dan 2 panggang.
- Aku akan membuat Americano. - Baik.
"Dia membantu bos dengan minuman sederhana"
"Mereka berkolaborasi lagi"
"Dia menyiapkan peralatan makan di waktu luangnya"
Apa ada cara cepat melipat ini? Banyak pelanggan menunggu.
- Aku akan mengurusnya.. - Baik.
Biar kucuci gelasnya agar Ho Jun bisa segera membuat minuman.
Ada gelas juga di sini. Yang transparan.
Aku akan mencuci gelas di sini, karena mereka sibuk di sana.
Siap,
mulai.
Pelan-pelan, hati-hati tapi cepat.
Ho Jun, gunakan gelas ini.
Baiklah.
Permisi.
Bibi Kyung Ja. Halo?
Dia memanggilmu.
"Dia bangga padanya"
Ji Woo, kurasa kamu perlu membuat satu jus jeruk.
Kurasa kita perlu mengupas banyak jeruk.
- Kita harus mengupasnya. - Aku ikut.
Kurasa pada akhirnya manusia belajar menyesuaikan diri.
Aku mulai terbiasa dengan tempat ini.
Benarkah? Secepat ini?
Maksudku...
Aku mencoba menghibur diri
dengan mengatakan, "Ini tidak terlalu sulit".
"Selesai. Aku sudah mencuci piring."
Tapi begitu aku mengatakannya, ada lebih banyak piring untuk dicuci.
"Pramusaji cadangan 1, Pramusaji cadangan 2"
- Yunho. - Ya?
Ada tujuh jeruk yang dibutuhkan untuk segelas jus jeruk.
Kamu mau membuat jus sekarang?
- Ya. - Baik.
"Dia langsung menanggapi apa pun yang terkait dengan jeruk"
Terima kasih. Nikmati perjalananmu.
- Terima kasih. - Terima kasih!
Benar. Jeruknya.
Kita kehabisan jeruk.
Ada yang baru yang kupetik di bawah sana.
- Aku harus pakai itu? - Ya, pakai saja.
Kalau terlalu banyak, letakkan jeruknya di kantong.
Baik, aku mengerti.
"Terkesan"
Jae Yun.
Aku yang bertanggung jawab untuk meja di luar.
Kita harus memetik jeruk lagi. Itu prioritas kita.
Mereka akan memetik jeruk sendiri,
tapi kita tidak punya keranjang.
- Tidak punya? - Tunggu sebentar.
"Mereka melakukan semuanya sendiri"
- Aku sangat cerdik. - Cepat. Periksa mereka.
Taruh yang besar di kantongmu.
"Dia tidak bingung dan membimbing mereka dengan tenang"
Kalian bisa melakukannya.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
"Pramusaji cadangan 2 berhasil menjual jeruk"
Kita kehilangan kata-kata lagi.
"Bos Son fokus tanpa bicara"
"Seni mereplikasi"
- Ini ade jeruk madu. - Baik.
Ini Americano milikmu.
Ini latte jeruknya.
"Ho Jun selesai membuat 14 minuman dengan seni mereplikasi"
Kita sudah selesai menyajikan minuman, bukan?
Kamu pasti lelah.
Kamu pasti lebih lelah.
- Tidak sama sekali. - Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Astaga, bukankah itu gosong?
Apa kamu baik-baik saja?
Ya.
Apa kamu yakin?
"Ho Jun mengurus Yeon Seok"
Astaga, kamu sekarang koki profesional.
Ya, benar.
"Barista Son dan Koki Yoo"
"Ini pertarungan terakhir mereka"
"Dia secara naluriah memakai handuk teh"
"Hidangan terakhir adalah dua panggang"
"dan dua roti panggang daging asap keju"
Ayo tetap tenang, Yeon Seok.
"Dia diam-diam memutar sosis temannya"
"Setelah melakukan pekerjaannya, dia pergi"
"Berkat Bos Son, dia berenergi"
Ini roti panggang daging asap kejunya.
- Sudah keluar. - Roti panggang daging asap keju.
- Terima kasih. - Aku mau makan ini.
Biar kupotongkan untukmu.
- Bu. - Tunggu.
"Ini roti panggang daging asap keju yang sudah dia rindukan"
Biar kupotongkan.
Aku melihat akhirnya. Ini hidangan terakhir.
Bagus, Yeon Seok.
- Apa ini benar-benar yang terakhir? - Sudah selesai.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Bisakah kami pesan lagi?
Ya.
- Satu roti panggang lagi. - Satu roti panggang lagi.
- Ya.
Satu panggang lagi, Yeon Seok.
- Dengar itu? - Satu? Baik.
"Saat satu orang lepas, orang lain mencambuknya"
"Kerja tim yang luar biasa"
Aku akan membuat roti panggang yang sempurna.
"Dia tipe orang yang pandai mencambuk"
Aku menggunakan semua bahan.
- Kita hampir selesai. - Kita hampir selesai.
Bahumu sangat kaku. Punggungku sakit.
"Bos Yoo mengorbankan bahunya untuk roti panggang terakhir"
Kamu bekerja keras sampai akhir, teman.
- Sudah selesai. - Ini panggangnya.
Selesai.
Bagus.
Kenapa aku merasa sangat kewalahan?
Kamu tidak menangis, bukan?
- Dia menangis. - Teman.
Ini belum selesai.
Jangan menangis.
- Jangan menangis. - Pasti sangat sulit.
- Kamu menangis. - Aku tidak menangis.
Kenapa aku merasa kewalahan?
Astaga.
"Mereka diam-diam saling menghibur"
Kamu mau minum es Americano?
Minumlah.
Astaga.
"Secangkir Americano lebih baik dari seratus kata"
Sudah selesai.
"Dengan cara mereka sendiri, mereka melihat lagi hari itu"
- Di mana Yunho? - Yunho?
- Yunho. - Ya.
Kenapa begitu sulit melihat wajahmu?
Aku bekerja keras.
- Apa kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Apa kamu baik-baik saja? Benarkah?
Aku sudah selesai.
Tidak butuh waktu lama.
Jangan menangis.
Kenapa aku merasa sangat tersentuh?
Anehnya aku merasa tersentuh.
- Kamu begitu penuh energi. - Aku?
Apa kamu tidak lelah?
Aku bersenang-senang.
Dia sangat penuh energi.
Tangannya dingin.
Aku menyayangimu.
Yeon Seok, dia beradaptasi sangat baik dengan lingkungan baru.
Dia beradaptasi dengan sangat baik.
Dia bahkan memeriksa kabar pelanggan.
Masih sulit, bukan?
- Hari ini sangat sulit. - Dengan lebih banyak orang, sulit.
Sudah selesai.
"Mereka memegang tangan masing-masing dengan erat"
"Hari ini"
Sadarlah, Yeon Seok.
Kakiku terlalu sakit.
"Mereka kadang-kadang ingin pingsan"
Maafkan aku, Yeon Seok.
Astaga.
"Terkadang mereka menyalahkan diri mereka sendiri"
- Apa kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Kamu baik baik saja.
Ini sulit.
Rasanya menyenangkan.
"Rasanya menyenangkan"
"Se Jong keluar untuk memeriksa meja"
Apa kamu tidak menyukainya? Apa rasanya terlalu manis?
"Dia khawatir karena wanita itu tidak punya makanan"
Aku mau dia makan semuanya.
Ini enak.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Yang lain melakukan segalanya.
Bagus sekali.
"Saatnya mengucapkan selamat tinggal"
- Terima kasih sudah datang. - Terima kasih.
- Terima kasih.
- Selamat jalan-jalan. Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.
Jaga kesehatan, Bu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Selamat Tahun Baru.
Kamu juga bisa mengambil salah satunya.
Aku tidak memaksamu untuk membeli. Kamu tidak harus membelinya.
Sebagai karyawan paruh waktu, Aku harus mengatakannya.
Kita harus menjual jeruk. Benar.
Tidak ada keuntungan. Kami menyumbangkan semuanya.
Satu baki lima dolar.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Semoga harimu menyenangkan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Semoga perjalananmu menyenangkan. - Sampai jumpa, Bu.
Semoga harimu menyenangkan.
Selamat Tahun Baru.
- Sampai jumpa. Selamat Tahun Baru. - Sampai jumpa.
- Bagus, semuanya. - Sudah selesai.
- Selesai dengan baik.
Sudah selesai.
- Bagus, semuanya. - Ayo kita bereskan sekarang.
Sudah selesai dengan baik. Tos, Ji Woo.
Sudah selesai. Bagus.
Kenapa aku merasa sangat emosional hari ini?
- Mengapa kamu tadi menangis? - Aku tidak menangis. Kapan?
- Apa kamu menangis? - Aku tidak menangis.
- Siapa yang menangis hari ini?
Setelah memasak hidangan terakhir,
dia menangis.
Aku tidak menangis.
Jadi, aku menghiburnya.
- Aku tidak menangis. - Yunho.
Sekarang kamu harus istirahat.
Kamu harus bersih sampai akhir.
Kurasa kita akan memecahkan rekor penjualan kemarin.
Jeruknya laku keras.
- Berapa penjualan kemarin? - 1.300 dolar.
1.300 dolar?
Kita mendapatkan lebih banyak uang.
Astaga.
Kita mendapat 210 dolar hanya dari penjualan jeruk.
Hanya dari penjualan jeruk?
Lihat? Itu setengah dari penjualan hari pertama kita.
Kita punya uang tunai 515 dolar.
- 1.014 dolar. - 1.014 dolar.
- Total 1.529 dolar. - Total 1.529 dolar.
"Penjualan hari keempat adalah 1.529 dolar"
Bagus, semuanya.
Tunggu.
Ini bayaranmu.
"Membayar"
- Selesai. - Apa itu gajinya?
Jeruk.
Bagaimana kamu bisa memakannya?
Ini adalah baki jeruk mahal yang luar biasa.
- Kembalilah setelah syuting. - Sekarang,
kita bicarakan semua hal yang menyenangkan.
Kita harus membicarakan hal-hal serius sekarang.
Pertama-tama, masalah terbesarnya adalah
Yunho tidak bisa tinggal.
Selain itu, Jae Yun
memiliki agenda penting besok.
Kita harus menemukan solusinya.
Siapa yang kamu pikirkan?
Aku akan menelepon Ji Hyun Woo.
Saat kamu menjemput kemarin,
kami membicarakan hal yang persis sama.
Dia selalu langsung menjawab setiap kali kutelepon.
Nomor yang anda tuju, sedang tidak aktif.
Aku akan menelepon So Ji Sub.
Nomor yang anda tuju, sedang tidak aktif.
Astaga.
Apa kamu kenal Ji Soo?
- Ponselnya sedang sibuk. - Dia selalu sibuk.
Kamu tidak bisa bicara dengan agensimu?
- Kamu tidak bisa menelepon mereka? - Menghubungi agensi?
Tidak bisakah kamu menelepon dan bertanya kepada mereka?
"Kandidat keempat adalah Yunho lagi"
Apa kamu bisa?
Ini aku, Yunho.
Mereka...
Katakan padanya kamu ingin tinggal lebih lama.
"Mereka benar-benar ingin Yunho tetap tinggal"
Aku...
Aku sangat suka di sini.
Di sana berantakan.
Katakan padanya di sini juga berantakan.
Di sini juga berantakan.
Syuting video musiknya besok,
dan itu tidak bisa dipindahkan.
Ini tidak mudah.
Kita harus merencanakan ini sebelumnya.
- Mari kita rencanakan. - Benar.
Kita sebelumnya membicarakan Cha Sun Woo.
Ayo kita tanya padanya sekali lagi.
Dia pernah datang dan membantu dengan truk kopi kita.
- Halo, Yeon Seok. - Sun Woo.
- Ya. - Ini darurat.
Apa kamu ada syuting besok?
Besok?
Syuting besok sudah dibatalkan. Aku tidak punya acara.
- Sudah dibatalkan? - Benarkah?
- Apa? - Baro.
Bisakah kamu datang dan membantu kami besok?
Baik. Kalau begitu, aku akan datang malam ini.
Luar biasa.
Kamu punya kehidupan yang baik.
Kamu harus memakai sepatu yang nyaman.
Baiklah.
- Terima kasih. - Sampai jumpa nanti.
Terima kasih.
Ada 10 dolar lagi.
Ini untuk baki terakhir yang kita jual.
Apa kamu mencoba untuk
pergi ke Seoul dengan uang itu?
- Aku punya lima dolar lagi. - Sedang apa kamu?
- Tidak. - Tunggu. Dia aneh.
- Tidak. - Dia...
- Kurasa di - Tidak.
- bertingkah agak mencurigakan. - Dia terus mengeluarkan uang.
Aku akan memakai mantel bagus saat meninggalkan kafe.
Mari kita balik.
- Bagus, semuanya. - Kita akan mematikan lampu.
- Baik. - Baik.
Setiap hari berlalu dengan sangat cepat.
- Ayo pergi. - Sempurna.
- Ayo pergi makan daging. - Ayo.
- Ayo pergi. - Ayo.
Cepat.
"Malam itu"
"Se Jong kelelahan hari itu"
"Dia langsung tertidur"
"Mendengkur"
"Ho Jun ingin bersenang-senang"
"Dia menikmati waktu luangnya"
"Dapur di lantai bawah"
"Mereka berlatih membuat menu baru untuk besok"
"Tapi ada sesuatu yang istimewa"
Kita bisa merebusnya dengan panci kecil.
- Baik. - Bagaimana kalau kita coba satu?
Ya. Cobalah.
Satu, dua, satu.
Kita sudah menggunakan banyak tomat.
Warnanya luar biasa.
"Kreasi kebanggaan Ji Woo memberikan harapan tinggi"
"Cobalah kreasi kebanggaanku"
Astaga, enak sekali.
Ini sangat lezat, Ji Woo.
Izinkan aku mencobanya juga.
"Kamu juga harus mencobanya"
- Bukankah rasanya enak? - Ya.
Ayo minum.
Kurasa aku mengerti ini.
"Mereka menikmati menu baru Ji Woo"
Anggur jeruk?
- Anggur jeruk? - Jeruk dan anggur buah?
Anggur teman jeruk.
- Teman jeruk? Benarkah? - Apa itu tadi?
"Mereka menutup hari seperti itu"
"Tiga bersaudara pergi bekerja"
Kita sampai.
- Baik. - Baik.
- Terima kasih. - Baiklah.
Terima kasih.
Apa kita mengambil ini juga?
"Untuk apa ini?"
Itu penting.
Mari kita ambil semuanya dan nyalakan lampu.
"Mereka memulai pagi kelima dengan sesuatu yang istimewa"
Haruskah kita masuk sekarang?
Ayo masuk.
"Dia menyiapkan roti setiap hari"
Apa kamu langsung membuat semur?
"Yeon Seok menyiapkan semurnya"
Baiklah.
- Apa yang bisa kubantu? - Haruskah kubuat lebih hari ini?
- Bagaimana kalau buat lebih banyak? - Ya.
Berapa banyak kentang yang harus kukupas? 8? 9?
- Perlu kita pakai semuanya? - Baik.
Orang-orang harus bekerja.
- Kita bisa melakukan ini. - Hati-hati tanganmu.
"Dia khawatir"
Hati-hati.
Apa kamu baru saja memanggilku?
Aku tidak memanggilmu.
Begitu rupanya.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan perkataanmu kemarin.
Kamu bilang aku tidak banyak bicara bahkan saat bersamamu.
Apa golongan darahmu A?
Perkataanmu terus terngiang di pikiranku.
Apa aku tidak memulai percakapan denganmu lagi?
Apa golongan darahmu A?
Tidak, golongan darahku B.
Apa yang salah dengan itu?
"Golongan darah A lainnya tiba"
Astaga, dingin sekali.
"Dia membawa bahan-bahan segar untuk menu barunya"
- Halo. - Halo.
Selamat datang.
- Halo. - Halo.
Menyelesaikan ini kemarin
membuatku merasa sangat nyaman.
- Sekarang kamu punya waktu luang. - Ya.
"Dia menyiapkan menu baru di waktu luangnya"
Ini kentangnya.
Tolong tinggalkan saja di sini.
"Se Jong selesai mengupas kentang"
Apa mesin kopinya menyala, Ho Jun?
- Apa? - Mesin kopinya.
- Ya, sudah menyala. - Baik.
Astaga, kamu bisa melakukan semuanya sekarang, Se Jong.
Haruskah kubuatkan untukmu?
- Kamu tahu caranya? - Ya.
Astaga.
- Se Jong... - Kita punya pria berguna lainnya.
Tidak ada yang tidak bisa dilakukan Se Jong.
- Aku setuju. - Aku tahu.
"Mereka benar-benar menyukai Se Jong"
"Hal-hal baik harus berpasangan"
"Anggota muda lainnya bergabung dengan tim hari ini"
"Dia memiliki selera musik yang lembut"
Hei!
"Pendatang baru sudah tiba"
- Hei. - "Eh-oh"
Halo.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
Astaga.
- Astaga. - Senang bertemu denganmu.
- Kamu datang untuk membantu kami. - Halo.
- Halo.
Kamu datang sejauh ini untuk bertemu kami, Baro.
Namanya Cha Sun Woo. Dia dekat denganku.
- Senang bertemu denganmu. - Ini Se Jong.
- Halo. - Berapa usiamu?
- Aku 27 tahun. - Kalian seusia.
- Mereka seusia. - Mereka seusia.
- Kalian bisa menjadi teman. - Santai saja denganku.
- "Senang bertemu denganmu, teman". - "Senang bertemu denganmu, teman"?
Senang bertemu denganmu, teman.
Kalian harus menjadi teman.
Lalu Ho Jun...
Kalau begitu, kita akan mengadakan upacara presentasi.
- Upacara presentasi? Sudah? - Ya, kita harus melakukannya.
Aku yakin Se Jong punya sesuatu untuk dipresentasikan juga.
Apa?
"Mereka memberikan celemeknya"
"Dia terkejut"
- Selamat. - Kamu harus memakainya.
- Ini... - Celemeknya manis.
- Cantik, bukan? - Kami menyiapkannya untukmu.
"Maaf, teman"
Kami hanya punya satu celemek dengan tali kulit.
- Benarkah? - Hanya yang termuda pemakainya.
- Ya, kamu beruntung memakai ini. - Kamu suka? Bukankah itu bagus?
Ayo kita lanjutkan presentasinya. Mulai.
"Mereka memberikan sarung tangan karet"
"Dia mencoba untuk tetap tenang"
Lalu aku seharusnya ada di sana?
"Apa ini tempat Sun Woo akan bekerja?"
- Tidak. - Tidak, bukan itu.
Akan kami tunjukkan tempatmu berada.
Apa ini tempat kerjaku?
Kurasa aku mengerti apa yang harus kulakukan.
Kamu sangat lucu.
Tapi ini sangat bagus.
- Seharga satu baki? - Ya, seharga satu baki.
Terima kasih. Kamu memberiku banyak sekali.
Apa ini terlalu berlebihan?
"Tepat setelah tegukan pertamanya"
- Apa kamu menyukainya? - Ya, ini sangat lezat.
Kamu harus berbicara santai dengan Sun Woo.
Tapi terlalu santai saat pertama bertemu...
Tidak masalah. Kamu adalah teman.
Sun Woo, kamu harus berbicara santai dengan Se Jong.
Ayo kita bicara santai.
- Baik. - Dia pria yang sangat baik.
- Dia sangat menyenangkan. - Baiklah, Sun Woo.
- Baik, Se Jong. - Kalian berdua harus rukun.
- Ayo kita rukun. - Ya.
Baiklah, kalian berdua harus akur.
Bagaimanapun, golongan darahnya B juga.
- Benarkah? Tipe B? - Ya.
- Golongan darahku juga B. - Kita berdua tipe B.
Tentu.
Sun Woo, ayo pergi dan memetik jeruk.
Untuk apa kereta luncur ini?
Kereta luncur? Akan kutunjukkan nanti.
Ambil semua kotak ini...
"Kereta luncur digunakan untuk membawa kotak jeruk"
Aku ingin tahu apa ini berhasil. Kita baru membelinya kemarin.
Hei, ini bekerja dengan baik.
Jeruknya... Ayo kita ke sana.
"Mengikuti"
Benar. Sarung tangan kita.
Baiklah.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Astaga, jeruknya bagus. Ayo kita ambil semuanya.
Ayo..
"Mereka mengambil semua jeruk"
Apa kamu pernah melakukan ini sendirian?
Ya, pernah.
Pasti melelahkan.
Bagaimana mungkin mereka bisa seusia?
Aku tahu, bukan?
Kuharap mereka bisa menjadi teman baik seperti kita.
Kuharap mereka tidak menjadi seperti kita.
Mereka harus menjadi seperti kita untuk membuat hidup menyenangkan.
- Kami mengisi tiga kotak. - Tiga kotak?
- Kami mengisi tiga kotak. - Astaga, kalau begitu...
- Astaga, kedengarannya hebat. - Kami mengisi dua kotak setengah.
Lalu apa sekitar 500?
Kurasa kita semakin cepat dengan pekerjaan kita.
- Benarkah? - Ya.
Kita selalu terburu-buru.
Kupikir kamu menikmati waktumu.
Hei, aku mencoba melakukan ini secepat mungkin.
Aku sedang sangat cepat sekarang.
"Ji Woo mulai merasa cemas"
"Semua karena menu baru"
Astaga, pisau ini benar-benar tumpul.
Kita perlu sesuatu untuk mengasah pisau.
"Apa kamu mengatakan "pisau"?"
- Rautan pisau? - Kenapa begitu tumpul?
Biar kuasahkan pisaunya untukmu.
"Chef Yoo datang"
Apa itu...
- Dia memang seorang koki. - Ya, dia koki sejati.
Bisakah kamu mengalahkannya?
"Pisau tajam membuat makanan enak"
"Pisaunya menjadi sangat tajam"
- Selesai. - Lalu, haruskah kucoba lagi?
"Saat Yeon Seok mengasah pisau"
"Bahkan suaranya pun berbeda"
Astaga, pisaunya bekerja dengan sangat baik.
Ini dia.
- Apa sekarang lebih baik? - Ya, jauh lebih baik.
"Ini dia menu barunya"
"Ini vin chaud"
"Buah iris"
"Anggur merah"
"Kayu manis"
"Cengkeh"
"Jeruk"
"Dididihkan selama 90 menit"
"Buah-buahan musim dingin"
"Bertemu anggur hangat"
"Vin chaud"
"Anggur dengan jeruk dan buah-buahan"
"Sudah saatnya mencicipi menu baru"
Lezat sekali.
- Apakah enak? - Itu membuatmu menjejakkan kaki?
Semuanya sempurna.
Sulit untuk membuatnya karena membutuhkan begitu banyak bahan.
Ya.
Ini enak. Cantik sekali.
"Ji Woo merasa santai setelah menyelesaikan persiapannya"
"Dua anggota termuda selesai mengepak jeruk"
Sempurna.
"Chef Yoo membuat semur lebih banyak dari biasanya"
"Dia sudah siap juga"
Ini agak pedas.
Permisi. Aku mengeluarkan roti.
"Ho Jun tukang roti"
Astaga. Aku selalu terkejut dengan itu.
"Berteriak"
"Dia harus melemparnya dengan keras untuk membuang udara di dalamnya"
- Apa? - Aku terkejut.
Awas.
"Mereka memulai hari kelima pada pukul 12 siang"
- Selamat datang. - Halo.
Selamat datang. Ada berapa orang?
- Dua orang. - Silakan duduk di mana saja.
- Kami akan duduk di sini. - Baik, silakan duduk di sana.
Duduklah di sini.
- Kalian pelanggan pertama kami. - Benarkah?
Halo.
Apa kamu datang dengan kekasihmu?
Kami sudah menikah.
- Selamat. - Selamat.
- Kapan kalian menikah? - Sudah 54 hari.
"Sudah 54 hari sejak pasangan ini menikah"
54 hari?
- Kami mau... - Semur,
dan es kopi tetes tangan yang tidak asam.
"Pelanggan berikutnya tiba sebelum pesanan pertama selesai"
Halo. Berapa orang? Astaga, aku minta maaf.
Jika hanya kalian berdua,
- maukah duduk di bar di sana? - Tentu.
Dan cafe latte hangat.
Apa kamu membuat seni latte?
Kamu bisa menantikannya.
"Dia punya pengalaman satu tahun dalam membuat seni latte"
- Apa ini hangat? - Ya.
Kami punya semur dan roti panggang daging asap keju.
- Baik. - Baik.
- Ini dia. - Terima kasih.
"Se Jong cepat memberikan menunya"
- Kami akan memesan.. - Baik, biar kucatat pesanannya.
- Kami mau roti daging asap keju, - Ya?
es kopi tetes tangan gurih,
dan anggur dengan jeruk dan teman-temannya.
Anggur dengan jeruk dan teman-temannya. Baik.
Astaga, para pelanggan berdatangan sekarang.
"Di Coffee Friends"
"Ada satu hukum yang tidak pernah berubah"
"Di Coffee Friends"
"Ada satu hukum yang tidak pernah berubah"
Selamat datang.
- Selamat datang. - Halo.
- Selamat datang.
- Selamat datang. Halo. - Halo.
"Hukum kapasitas penuh saat buka"
"Kursi mereka selalu penuh sesaat setelah mereka buka"
Aku mau ini.
- Ini sepertinya enak. - Aku tahu, bukan?
Haruskah kita memotong dan membagi ini?
"Ini selalu menyebabkan pesanan menumpuk"
Es kopi tetes tangan sudah siap.
- Sudah? - Ya.
Ini adalah es kopi tetes tangan.
"Mendengar itu membuat manajer ruangan senang"
"Kopi tetes tangan cepat"
"Bagaimana dia melakukannya?"
Dan es kopi tetes tangan yang tidak asam.
"Dia mulai menggiling kacang setelah dia mendengar pesanan"
- Es kopi gurih dan cafe latte? - Ya.
"Dia mulai menggiling sebelum pesanan diambil"
- Sangat lezat. - Sangat lezat, bukan?
"Kopi tetes tangan untuk Meja Dua sudah dihidangkan"
"Seni untuk cafe latte sangat penting"
"Apa yang akan Barista Son lakukan untuk seni latte hari ini?"
Cafe latte sudah siap.
- Ini dia. - Baik.
Dia membuat banyak cinta.
Hatinya hancur.
"Suami yang baru menikah itu cemburu"
Ayo pergi. Aku bisa melakukan ini.
"Dia membuat dua roti panggang di saat yang sama"
Dua roti panggang daging asap keju sudah siap.
"Meja Lima, Meja Dua"
- Sangat lezat. - Bagian tengahnya enak.
Keju memang yang terbaik.
"Pesanan untuk Meja Dua selesai. Meja Lima masih lebih banyak"
"Es kopi tetes tangan yang gurih, anggur dengan jeruk dan teman-teman"
"Mereka memulai hari dengan lancar"
"Kami hampir lupa tentang Sun Woo, yang ada di ruang mencuci piring"
"Bagaimana dengan piring-piringnya?"
"Dia sudah selesai"
"Ruang mencuci piring"
"Selalu sangat sibuk"
"Kerja keras membuat orang memikirkan tentang hidup mereka"
"Itu sangat menyakitkan"
"Bagaimana dia selesai dengan begitu cepat?"
"Dia selesai mencuci piring"
"Dan dia meletakkan semuanya di tempatnya"
- Apa kamu menggunakan ini? - Tidak.
"Dia mengambil barang untuk segera dicuci"
"Kadang-kadang"
"Dia hanya mengambil barang-barang yang perlu dicuci"
"Barang-barang harus segera dicuci"
- Bisakah kamu membantuku? - Baik.
Haluskan ini untukku.
"Dia pergi dari mencuci piring untuk menggiling kacang"
Halo.
Ini hari pertamaku di sini.
"Dia mulai memperkenalkan dirinya"
- Aku baru saja membuat kopi, bukan? - Ya.
Tolong bilas itu.
Baik.
Kamu harus segera melakukannya.
Baik.
"Semuanya menjadi lebih baik jika kamu segera melakukannya"
- Ini kopi tetes tanganmu. - Terima kasih.
Baik, selamat menikmati.
"Anggur dengan jeruk dan teman-teman adalah yang tersisa untuk Meja Lima"
"Ji Woo menyiapkan vin chaud sepanjang pagi ini"
"Dia menyiapkan kayu manis dan keripik jeruk juga"
"Anggur jeruk"
"Ini paling lezat pada 70 hingga 80 derajat Celsius"
"Kayu manis cocok untuk musim dingin"
"Keripik jeruk menambah aroma"
Ini minumanmu.
Terima kasih.
Aku mencium aroma kayu manis.
Sangat lezat. Apa kamu ingin mencobanya?
Bagaimana kamu menyukai anggur dengan jeruk dan teman-teman?
- Ini menu baru kami hari ini. - Benarkah?
- Ji Woo membuatnya sendiri. - Benarkah?
Sangat manis.
Aku memasukkan banyak buah.
"Dia bangga"
Haruskah kita minum segelas vin chaud?
Anggur dengan jeruk dan teman-teman.
Kami mau segelas itu.
Rasanya sangat lezat.
- Bagaimana kamu menyukainya? - Ini sangat lezat.
Enak, bukan?
"Sudah diisi dengan rasa musim dingin"
"Ini waktu yang istimewa"
"Waktu makan malam"
"Minuman spesial"
"Bir"
"Makanan"
"Spesial"
"Dan kunjungan pekerja paruh waktu yang istimewa"
"Dia adalah Baek Jong Won"
"Dia menderita di ruang mencuci piring juga"
"Dia adalah master pencuci piring"
Aku tidak yakin kalian suka cucian piringku.
Apa piringnya cukup bersih?
"Naluri Jong Won hadir"
Gambas...
Tidak akan ada cukup gambas pada tingkat ini, bukan?
Akan segera kusiapkan lebih banyak.
Bawa lagi.
Sosis? Apa yang perlu kulakukan dengan itu?
- Buat beberapa potongan. - Potongan?
Ya. Kamu pekerja paruh waktu yang istimewa.
- Pak Jong Won? - Ya?
- Lebih banyak pesanan mi. - Baik.
Biarkan aku masuk.
"Tidak ada pekerja paruh waktu yang mandiri seperti ini"
Empat? Tunggu sebentar.